진시몬 님이 부른 둠바둠바의 뜻과 노래의 가사 그리고 외국음악 붐바스틱의 뜻도 함께 알아보겠습니다. 생각보다 많은 분들께서 궁금해하시고 또 정확한 정보를 전달해 드리기 위해서 간략하면서도 상세한 설명도 해드릴게요.
진시몬 둠바둠바 뜻
2000년대에 만들어진 둠바둠바는 김범룡 님이 작곡을 맡고 진시몬 님께서 작사하셨는데요. 많은 분들께서 궁금해하시는 부분이 바로 둠바둠바의 뜻이 뭐냐는 거죠. 정답은 바로 우리나라 말로 따봉이랑 같은 뜻의 좋다 좋아!라는 뜻입니다. 파푸아뉴기니 원주민이 하는 소리를 듣고서 짓게 된 제목인데요.
사실 진시몬 님께서 소리를 흉내 낸 말이라 원주민들의 정확한 발음은 두마두마 입니다. 기쁘거나 즐거운 일이 있을 때 표현하는 파푸아 뉴기니의 전통적 용어라고 해요. 대표적으로 하로라는 전통 축제가 있는데 두마두마 라고 구호를 외치면서 춤도 추고 노래를 부르며 마을 사람들과 함께 즐긴다고 합니다.
둠바둠바 노래가사
살다 보면 힘이 들겠지 인생이란 다 그런 거니까
처음부터 다 가졌었다면 사는 의미는 없을지 몰라
젊은 날에 당신을 만나 목숨 바쳐 사랑을 했지
세월 가고 텅 빈 가슴엔 왜 외로움들이 와 있는 걸까
알아 고생했지 나를 만나서 너 힘겨웠지
우리 흘린 눈물 그 무엇보다도 소중했는데
둠바둠바둠바 외로워마라 둠바둠바둠바 처음 그때처럼
둠바둠바둠바 이제부터야 당신은 영원한 나의 사랑
젊은 날에 당신을 만나 목숨 바쳐 사랑을 했지
세월 가고 텅 빈 가슴에 왜 외로움들이 와 있는 걸까
알아 고생했지 나를 만나서 너 힘겨웠지
우리 흘린 눈물 그 무엇보다도 소중했는데
둠바둠바둠바 외로워마라 둠바둠바둠바 처음 그때처럼
둠바둠바둠바 이제부터야 당신은 영원한 나의 사랑
그래 우리 사랑은 세월이 흘러도 변할 순 없는 거야
둠바둠바둠바 외로워마라 둠바둠바둠바 처음 그때처럼
둠바둠바둠바 이제부터야 당신은 영원한 나의 사랑 영원한 나의 사랑
붐바스틱 뜻
2015년에 만든 제시 마타도르의 붐바스틱은 강동원이 나온 영화 검사외전(2016년 2월 개봉)을 통해서 더욱 유명해졌습니다. 영화 속 강동원이 선거유세 중 신나게 춤을 추는 장면이 나오는데 그때 흘러나온 곡이 바로 붐바스틱이거든요. 라틴 리듬 + 힙합 = 댄스곡이라서 매우 흥겹고도 재미나는 음악이라 누구나 듣게 되면 어깨가 들썩이게 됩니다. 이후 구르미 그린 달빛 드라마(16년 8월 ~10월 18부작)에서도 박보검이 이 음악에 맞춰 춤을 췄었고요.
여기서 붐바스틱의 뜻은 건배이며 예기치 못한 소식을 접한다라는 뜻도 있는 스페인어라고 합니다. 붐바 자체가 라틴 풍의 아프리카계 무도 음악이라 듣고 있으면 매우 신나기도 합니다.
이렇듯 진시몬 님의 둠바둠바와 제시의 붐바스틱의 붐바는 발음 자체도 비슷하고 긍정적인 뜻도 얼추 같은 것 같은데요. 하지만 두 곡은 모두 장르와 가사도 다르고 전혀 관련이 없다는 점 참고하세요!